在一些动词(throw, jump, push, put, fall)之后，我们可以用 in 或 into，也可以用 on 或 onto，来谈论有方向性的移动。如果我们侧重的是移动本身，则更常用 into/

onto ；如果我们更侧重的是移动的结果 — 东西或人将要到的地方，则更常用 in/on。试比较：

  - The children keep jumping into the flowerbeds.孩子们不停地往花坛里跳。

   Go and jump in the river.去，跳到河里去。

  - In the experiment, we put glowing magnesium into jars of oxygen.在试验中，我们把闪闪发光的镁放入氧气瓶内。

   Could you put the ham in the fridge? 请把火腿放进冰箱里，好吗？

  - He was trying to throw his hat onto the roof.他试着把帽子扔到屋顶上去。

   Throw another log on the fire.再往火里扔一根柴。

   （以上摘自《牛津英语用法指南》第三版269.2）

  在美国英语中,onto 不能分开写成 on to。例如：He jumped onto / on the horse.他跳到马上  / 跳上马。（摘自《朗文英汉双解词典 Longman Dictionary of American English》）

  在英国英语中，介词 onto 表示“到......上面”的意思时，也可以分开写成 on to，例如：to throw sth. on to the ground 把某物扔到地上 （摘自《牛津.外研社英汉汉英词典》）She fell onto the floor. 她跌倒在地板上。 （摘自外研社、建宏《英汉多功能词典》）